Виды и размеры трубной резьбы характеристики нормы стандарты

Дюймовая резьба

Дюймовая резьба – это резьба, все параметры которой выражены в дюймах, шаг резьбы в долях дюйма (дюйм = 2,54 см). Для трубной дюймовой резьбы размер в дюймах характеризует условно просвет в трубе, а наружный диаметр самой трубы немного больше.

Дюймовая резьба применяется в резьбовых соединениях и винтовых передачах. Дюймовая резьба бывает следующих видов:

1. Дюймовая цилиндрическая – UTS (Unified Thread Standard). Такая резьба широко распространена в США и Канаде. Угол при вершине у такой резьбы составляет 60 градусов. В зависимости от шага подразделяется на: UNC (Unified Coarse); UNF (Unified Fine); UNEF (Unified Extra Fine); 8UN; UNS (Unified Special). Наибольшее распространение получила резьба UNC. Такая резьба соответствует стандарту ANSI 1.

1. Дюймовая резьба британского стандарта — BSW . Резьба с мелким шагом называется BSF (British Standard Fine). Угол при вершине у такой резьбы 55 градусов.
2. Дюймовая коническая NPT или цилиндрическая NPS. Соответствует стандарту ANSI/ASME 20.1. Такая резьба применяется для трубных соединений. Имеет угол при вершине 60 градусов. В России такой резьбе соответствует ГОСТ 6111-52.

Наиболее часто в России в последнее время можно встретить крепёж с дюймовой резьбой UNC (унифицированная крупная резьба). Такой крепёж часто встречается на ввозимой в нашу страну технике (газонокосилки, триммеры, генераторы, культиваторы, автомобили американской сборки и т.д.) из США, Китая и некоторых других стран. При работе с дюймовым крепежом необходимо помнить, что размеры ключей для дюймового крепежа отличаются от ключей для метрического крепежа.

Основные размеры дюймового крепежа UNC приведены в таблице дюймовых резьб

Моменты затяжки

Моменты затяжки крепежных изделий с дюймовой резьбой стандарта UNC для болтов и гаек SAE класса прочности 5 и выше приведены в следующей таблице.

*1 Ньютон-метр (Н*м) равен примерно 0,1 кГм.
** Фунт силы-фут — британский и американский эквивалент Н*м.

Маркировка дюймовых крепежных изделий

Дюймовый крепеж имеет более сложную систему маркировки, не позволяющую визуально, без использования специальных таблиц определить механические свойства крепежной детали. Наиболее часто встречающаяся маркировка на головке дюймовых болтов и соответствие их классам прочности приведена в таблице ниже.

Источник

Стандартные шаги метрической резьбы – таблица и ГОСТ

Надежность крепежных соединений достигается за счет резьбы. Она представляет собой чередование впадин и выступов на внутренней и внешней поверхности вращающихся деталей. Существует множество разновидностей резьбы: дюймовая, трубная, шуруповертная и метрическая. В этой статье более подробно описана метрическая резьба и ее особенности, поскольку именно она является наиболее универсальной и востребованной из всех перечисленных.

Резьбовые соединения применяются везде, где нужен крепеж, и для передачи движения. У каждой разновидности резьбовых соединений есть ряд типовых характеристик:

• Профиль резьбы — рисунок «гребенки», которая проходит вдоль оси крепежа.
• Шаг резьбы — расстояние между двумя соседними вершинами, замеренное вдоль оси стержня элемента крепежа.
• Наружный диаметр — измеряется по верхним точкам профиля.
• Внутренний диаметр — размер вписанного цилиндра в углубления наружной резьбы, либо по точкам вершин внутренней.
• Ход резьбы — расстояние от одной вершины профиля до другой в проекции на ось крепежа.
• Угол профиля резьбы — угол между боковыми сторонами профиля.

Также существуют другие параметры резьбы: высота профиля, длина ввинчивания, количество витков. В метрической резьбе профиль состоит из равносторонних треугольников. Угол профиля метрической резьбы составляет 60º. Нормативы размеров стандартного шага устанавливает ГОСТ 8724-81 (ИСО 261-98) «Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Диаметры и шаги». Согласно этому документу, на поверхностях диаметром 1–68 мм шаг резьбы может быть крупным или мелким. При диаметре поверхности крепежного элемента свыше 68 мм метрическая резьба может иметь только мелкий шаг. Каждому диаметру соответствует один вариант крупного шага резьбы, и несколько вариантов мелкого шага. Например, при диаметре 10 мм возможен крупный шаг в 1,5 мм и три варианта мелкого шага. Крупный шаг в обозначении метрической резьбы опускается, поскольку его значение всегда неизменно, и его можно узнать по таблице.

Полное наименование резьбы состоит из следующих данных:

• М — метрическая резьба.
• Диаметр резьбы в миллиметрах.
• Размер мелкого шага в миллиметрах.
• Направление хода (есть левосторонняя и правосторонняя резьба).
• Обозначение хода для многозаходной резьбы.

Шаг метрической резьбы определяют по таблице, или по маркировке крепежного элемента. Кроме табличных и справочных данных, существуют и практические способы определения шага резьбового профиля:

• Можно сравнить резьбу на разных изделиях, и определить искомое значение путем сопоставления.
• Для измерения шага применяют резьбовые калибры — специальные инструменты без шкалы. Калибры помогают определить различные параметры резьбового профиля: диаметры, высоту треугольника, длину шага.
• Если наружная резьба легко и без сопротивления ввинчивается во внутреннюю, так можно предположительно установить шаг наружного профиля.
• Проведите измерения: с помощью штангенциркуля определите длину резьбы и разделите полученное значение на число витков.

Еще один важный параметр резьбового соединения — поле допуска. Эта величина обозначает максимальную длину сопряжения сторон резьбовых профилей винта и гайки, и других разновидностей крепежных изделий. Существует три класса полей допусков. Если крепеж принадлежит к первому классу допусков, он является надежным и применяется в областях, где требуется высокая точность и надежная фиксация. Второй класс полей допусков — это наиболее часто используемый стандарт. Грубый класс допусков используется там, где не требуется большая точность резьбового соединения.

При выборе крепежа тип резьбового соединения имеет решающее значение. На территории Российской Федерации наиболее востребованы метизы с крупным шагом резьбы. Крепежные элементы с мелким шагом применяются для соединения изделий, подверженных вибрации, экспериментальным и переменным динамическим нагрузкам. Область применения метизов с мелким шагом резьбового профиля — автомобиле- и судостроение, производство станков, электроники и бытовой техники. В строительстве и других сферах в основном используется крепеж с крупным шагом метрической резьбы. Если требуется рассчитать, какие болты требуются для определенных строительных или иных задач, современные специалисты используют расчетные формулы, либо специальное программное обеспечение. Расчет параметров крепежа онлайн доступен на многих специализированных интернет-ресурсах бесплатно. Также существуют онлайн-калькуляторы для подсчета параметров метрической резьбы по набору исходных размеров. Необходимые размеры рекомендуется замерять с помощью штангенциркуля.

Под метрической резьбой также принято подразумевать любую резьбу, обозначение которой указано в миллиметрах. По форме профиля различают следующие типы резьбы:

• Дюймовая — профиль состоит из равнобедренных треугольников, угол при вершине у которых составляет 55о.
• Трубная цилиндрическая — разновидность дюймовой резьбы, соответствует стандартам ГОСТ 6357-81. Номинальный размер резьбы соотносится с внутренним диаметром трубы или условно определенного отверстия.
• Трапецеидальная — профиль выглядит как трапеция с равными боковыми сторонами и острым углом при основании. Этот вид резьбы применяется в подвижных соединениях и служит для передачи возвратно-поступательного движения. Трапецеидальная резьба бывает однозаходной и многозаходной.
• Упорная — разновидность трапецеидальной, профиль выглядит как не равнобочная трапеция. Соответствует нормам ГОСТ 10177-82.
• Прямоугольная — этот вид резьбы выполняется на ходовых винтах, испытывающих высокие нагрузки, для передачи поступательно-вращательного движения.
• Круглая — профиль выглядит как частный случай синусоиды. Этот тип резьбы отличается значительной устойчивостью к частому закручиванию и раскручиванию. Пример использования — цоколь лампочки (резьба Эдисона), шпиндели, вентили, сантехнический крепеж и арматурные изделия.

Кроме миллиметров для измерения резьбовых соединений также используют другие системы мер: дюйм, модуль — отношение шага в миллиметрах к числу пи, питч — отношение числа пи к шагу, длина которого указана в дюймах.

Источник



Виды и размеры трубной резьбы – характеристики, нормы, стандарты

Разновидности резьбовых насечек

Резьбовыми насечками называют ряды выемок, располагающихся по спирали. Нанесение винтового рельефа может выполняться на элементы в форме цилиндра или конуса. При этом на всем протяжении требуется соблюдение одинакового шага и величины диаметра. Такая резьба используется при создании винтовых соединений. Основная область использования – автомобилестроение и коммуникационные системы.

Винтовой рельеф может быть двух видов:

• В разрезе метрической резьбы виден треугольник с равными сторонами и углами 600. Ее основные параметры могут быть мелкими и основными. На трубных изделиях она имеет обозначение М (про

Трубная резьба: главные параметры и обозначения, особые методики

На первый взгляд кажется, что в создании трубы нет ничего сложного. Нужно просто соединять и крутить отдельные части.
Но в том случае, когда вы не обладаете особым техническим и инженерным образованием с профильной специальностью, то в обязательном порядке будут возникать некоторые вопросы при работе, за ответами на которые стоит идти к профессионалу. Но в большинстве случаев пользователи сразу же идут смотреть информацию в просторах Интернета.

Ранее уже было указано, что существуют разные диаметры металлических труб. Сегодня стоит попробовать внести большую ясность в резьбовые соединения труб разного применения. Нужно постараться не загромождать статью большим количеством определений. Базовую терминологию можно рассмотреть в ГОСТЕ 11708−82, с которым можно ознакомиться самостоятельно.

Виды трубной резьбы и размеры

Резьба оценивается по нескольким критериям:

• Направление и расположение.
• Профильные элементы, здесь речь идет о выступах и выемках, которые отлично видны на продольном разрезе.
• Величина, взятая в качестве единицы измерения профильных элементов. Измеряются размеры трубных резьб в мм или дюймах.
• Внутренний поперечник. Эта величина у разных деталей измеряется по-разному: на болтах – по рельефным выемкам, на гайках – по внешнему профилю.
• Шаг резьбы определяет расстояние между двумя соседними витками, расположенными параллельно.

При осмотре довольно трудно установить вид и размеры трубной резьбы. Для этой цели используется штангенциркуль. А полученные в результате измерения параметры сравнивают с табличными данными.

Трубной дюймовой и метрической резьбе соответствуют разные размеры. Главным определяющим параметром является поперечное сечение. Причем определяется метрическая резьба по диаметру трубы и шагу. Дюймовая нарезка характеризуется количеством витков, которое приходится на один дюйм или долю дюйма. Однако стоит учитывать, что по сравнению со стандартным дюймом, величина которого 2,54 см, трубный дюйм имеет отличие и равен 3,324 см.

В отличие от метрической трубная дюймовая резьба имеет свою конфигурацию: более острые выемки и закругленные выпуклые части резьбы. Разное определение имеет шаг дюймового и метрического скручивания. В первом случае необходимо пересчитать витки, приходящиеся на один дюйм. Во втором случае берется конкретный отрезок, пересчитываются витки на этом участке, затем длину отрезка делят на число витков. Расчет необходимо проводить с точностью до десятой доли. Иначе насечка получится ненадлежащего качества.

Типы резьбы

Резьба на баллонных клапанах

Вследствии того, что на сегодняшний день доступно много вариантов резьбы для оборудования, используемого в индустрии сжиженного газа, множество буквенных, цифровых и символьных обозначенийй начинают сбивать с толку разными характеристиками резьбы. Для того, чтобы помочь избежать недоразумений, ниже представлено краткое пояснение наиболее широко используемых характеристик резьбы.

Резьба G (National Gas Taper — стандартная трубная газовая резьба) является наиболее распространенным соединением клапан-емкость. Внешняя резьба на клапане имеет приблизительно на два витка больше на конце, чем NPT, для того, чтобы был запас при необходимости дальнейшей затяжки. Кроме того, вход стандартного клапана 3/4″ G обеспечивает большую затяжку внизу клапана благодаря более прямым виткам, чем у стандартной трубы с 3/4″ на фут в соединениях NPT. Во всех других отношениях резьбы NPT и G похожи.

Штуцеры ССА (Сотргеззес) Саз АззоааИоп) являются стандартными для использования с различными сжатыми газами.Типоразмеры фиксированы для исключения ошибок при соединении. Конструкция таких штуцеров была создана таким образом, чтобы предотвратить возможность неправильного подключения, что может быть опасно.

Резьбовое соединение 3/8″-1

Такое соединение также используется для отбора газа или жидкой фазы СУГ. Характеризуется резьбой диаметром 3/8″ и 18 витками на дюйм, форма №1юпа1 Pipe Taper Outlet (стандартная трубная выходная резьба).

ССА 182, или Свеча SAE

Такое соединение обеспечивает герметичное соединение медных труб и латунных деталей без необходимости пайки твердым припоем или пайкой серебром. Общепринятый размер, используемый на клапанах и патрубках для сжиженного газа, равняется свече 3/8″ SAE (Зоаегу от’АиЬэтоНуе Епдтеегз).Хотя это соединение обозначено как 3/8″, потому что используется труба с внешним диаметром 3/8″, в действительности резьба соответствует 5/8″. Спецификация резьбы .625 — 18 UNF — 2A — RH — EXT, что обозначает: диаметр резьбы .625″, 18 витков на дюйм, допуски 11п№ес) Р1пе Зепез Class 2, правосторонняя внешняя резьба.

ССА 555 является стандартным выходным клапаном отвода жидкой фазы бутана и/или пропана для емкостей. Спецификация резьбы -.903″ -14 NGO — LH — EXT, что обозначает: диаметр резьбы .903″, 14 витков на дюйм, форма №1юпа1 Gas Outlet, левосторонняя внешняя резьба.

ССА 510 или POL

Наиболее широко используемое в этой индустрии соединение POL является общим названием стандартного соединения CGA 510. Спецификация резьбы — .885″ -14 NGO — LH — EXT, что обозначает: диаметр резьбы .885″, 14 витков на дюйм, форма №1юпа1 Gas Outlet, левосторонняя внутренняя резьба. Выходные соединения ЕСИв POL для сжиженного газа соответствуют этому стандарту.

Такое соединение предназначено для соединения с внутренней резьбой ACME 15/16″ или внешней POL (CGA510). Соответствует стандарту АЫ51 Z21.58 для наружных электроплит и cтандарту Can/CGA-1.6 для соединений на резервуарах. Обратный клапан на выходе предназначен для предотвращения утечки газа до того, пока не создано герметичное соединение с входным переходником. Эти стандарты относятся к газовым баллонам для кемпингового оборудования, выпущенным после октября 1994 года.

Трубное крепление цилиндрической формы

Высокой прочностью и надежностью характеризуется состыковка методом скручивания, хотя этот вариант достаточно прост в использовании. Единственным недостатком является необходимость использования пакли для большей герметизации. Такая ситуация возникает очень редко, когда требуется максимальная прочность соединения.

С помощью трубной резьбы достигается герметичное скручивание не только труб, но и других тонкостенных конструкций, имеющих цилиндрическую форму. В разрезе винтовая насечка имеет вид равнобедренного треугольника, верхний угол которого равен 550. Главный параметр винтовой насечки для цилиндров – условный диаметр. Если при нанесении винтовой насечки во внимание принимается внешний и внутренний диаметр, то условный важен для качественного монтажа сантехники.

Под определением условного диаметра понимается показатель, который определяет пропускную способность трубного изделия. Измеряется данный показатель в дюймах. У каждого условного значения имеется соответствующие параметры внешнего и внутреннего диаметра.

Метод скручивания допускается использовать на трубах, диаметр которых не превышает 6 дюймов. В остальных случаях применяется сварочное оборудование.

Цилиндрический рельеф имеет свое условное обозначение: трубная резьба g 1. Далее следуют обозначения диаметра и класса точности.

Для транспортировки горячей и холодной воды в большинстве случаев используются чугунные трубы с трубной резьбой из стали. Объясняется это качественными характеристиками материала. Чугунные изделия более хрупкие, стальные – более прочные, что способствует повышению качества креплений. Допускается нанесение цилиндрических насечек на трубные изделия, имеющие диаметр от 1/16 до 6 дюймов.

Цилиндрическая резьба

Ее чаще всего применяют в бытовых условиях. Основными параметрами являются шаг (дистанция между возвышенностями или

впадинами в миллиметрах) и диаметр. Гост допускает, в варианте цилиндрического нарезания, применение величины под названием трубной дюйм. Равняется он 33,249 мм. Единица измерения представляет собой сумму диаметра трубы (внутри) и толщины стенок.

Цилиндрическая резьба G используется в цилиндрических спайках. Стандартное обозначение: Gс, а также число, обозначенное в дюймах, выражающее проход в трубу. Она сочетается с BSP. Это дюймовая нарезка, угол профиля которой на вершине составляет 55°. Выполняется она только на тех трубах, величина которых не достигает отметки в 6″. Если размер их выше, для соединения требуются сварочные работы.

Конические дюймовые насечки

Для элементов, крепление которых должно иметь повышенную прочность, используют коническую дюймовую резьбу. В частности речь идет о трубопроводах, в которых рабочая среда характеризуется повышенным давлением. Помимо этого, монтаж стальных подземных трубопроводов, расположенных на большой глубине, также проводится с использованием конических насечек.

Такие соединения в обязательном порядке должны иметь дополнительную герметизацию. Наружная резьба конического винтового рельефа имеет обозначение R, внутренняя – Rc. Стыковка такого вида наносится на конусный профиль, то есть на элементы, у которых величина диаметра меньше в конце трубы, чем в начале. В процессе скручивания наблюдается деформация витков, в результате этого получается надежное соединение металлических элементов.

С помощью конусной дюймовой резьбы соединяются элементы водопроводов, газопроводов и отопительных систем. Широко используется метрический конусный рельеф, отличительной особенностью которого является создание соединений с внешней конической насечкой и внутренней цилиндрической винтовой насечкой.

Контроль качества резьбы и способы определения ее параметров

Геометрические параметры резьбы контролируются двумя способами: либо с помощью калибров, либо по шаблонам. Причем калибры для трубной цилиндрической резьбы позволяют проконтролировать все характеристики резьбового соединения. А плоские шаблоны предназначены для контроля параметров профиля резьбовой гребенки.

Контроль с помощью калибров выполняется следующим образом:

• для внутренней резьбы берется цилиндрический калибр с внешней нарезкой и вкручивается в отверстие;
• для внешней резьбы берется полый калибр с внутренней нарезкой и накручивается на трубу.

Если у резьбового соединения контролируемой детали и калибра не совпадут диаметр или шаг резьбы, то калибр не вкрутится в деталь. Соответственно, если резьба не подошла, то берется другой калибр и процесс повторяется.

Такой процесс контроля может затянуться. Ведь помимо 16 типоразмеров по ГОСТ 6357 81 резьба трубная цилиндрическая может иметь и не менее 4 вариантов шага, что увеличивает общее число калибров до 64 штук. И это только для наружной резьбы. Полный комплект калибров состоит из 128 измерительных элементов. Причем весь этот комплект хранят в специальных боксах, довольно больших габаритов.

Контроль качества с помощью плоского шаблона реализуется намного проще: пластина с нарезанным профилем прикладывается к гребенчатой поверхности резьбы и при отсутствии зазоров процедура считается завершенной. Соответственно, если при контакте будут обнаружено несоответствие профиля, то процедура повторяется.

Сам процесс контроля по плоскому шаблону отнимает существенно меньше времени, но не дает точных результатов, характерных для промера параметров калибрами. Поэтому шаблонный контроль используется «в поле», когда нужно проверить параметры резьбы на трубе или муфте в процессе сборки трубопровода. А контроль качества калибрами практикуется в отделах технического контроля, проверяющих резьбовую продукцию.

Источник

Размеры трубной резьбы

Трубная резьба, чаще всего, используется для соединения трубопроводной арматуры. Угол профиля резьбы составляет 55°. Стоит учитывать, что размер трубной резьбы не является фактическим диаметром нарезки, этот размер указывает на диаметр проходного сечения стандартной трубы, на которой выполняется эта резьба. То есть, обозначение резьбы 1 дюйм означает, что внутренний диаметр трубы, на которой будет нарезана эта резьба составляет 25,4мм (возможно округление до 25мм).

Размер наружного диаметра трубной резьбы на 1 дюйм составляет 33,249 мм, среднего — 31,77, внутреннего диаметра резьбы — 30,291.

Размеры трубной цилиндрической резьбы по стандарту ГОСТ 6357-81 указаны в таблице.

Профиль трубной резьбы показан на рисунке.

Обозначение трубной цилиндрической резьбы

В условном обозначении трубной цилиндрической резьбы должно быть указано:

• буква G (указывает на то, что резьба трубная цилиндрическая)
• размер резьбы
• в случае если резьба левая — буквы LH
• класс точности

Пример обозначения трубной цилиндрической резьбы

Трубная резьба на 1/2 дюйма, с классом точности В обознается следующим образом:

Трубная цилиндрическая левая резьба на 3/8 дюйма класса точности А обозначается:

Длина свинчивания резьбы

Нормальная длина свинчивания N в обозначении резьбы не указывается, длина свинчивания L (длинная) указывается в миллиметрах.

Например трубная резьба на 3/4 дюйма с длиной свинчивания 40мм будет обозначаться:

Длины свинчивания L и N для трубных резьб указаны в таблице:

Обозначение трубной резьбы в соединении

Посадка в соединении трубной цилиндрической резьбы показывается дробью — в числителе указывается класс точности внутренней резьбы, а в знаменателе класс точности наручной резьбы.

Например, соединение деталей с трубной резьбой 1/4 класса точности А будет обозначаться:

Конструктивные элементы трубной резьбы

Основными конструктивными элементами трубной резьбы являются:

• Сбег — участок с неполным профилем резьбы на переходе от резьбы к гладкой поверхности детали.
• Недорез — участок без резьбы или с неполным профилем резьбы, обусловленный технологией изготовления резьбы.
• Проточка — элемент, позволяющий устранить недорез резьбы за счет уменьшения наружного диаметра цилиндрической поверхности, расположенной за наружной резьбой, или за счет увеличения внутреннего диаметра цилиндрической поверхности, расположенной за внутренней резьбой.
• Фаска — скос на торцевой поверхности детали, упрощающий сборку резьбового соединения.

Размеры сбегов, недорезов, проточек для наружных трубных резьб

На рисунке показаны конструктивные элементы наружной трубной резьбы.

Источник

Таблица определения типа резьбы

Таблица определения типа резьбы

Для того что бы определить какой тип резьбы на вашем фитинге, вам понадобится штангельциркуль.
Необходимо как можно точнее замерить диаметр резьбы в миллиметрах, а затем воспользоваться данной таблицей.

Как пользоваться штангельциркулем ? Жми на картинку.

Как правильно производить замер при помощи шатангельциркуля показано на рисунке ниже.

Основные стандарты резьбы:

SAE — (Society of Automotive Engineers) – американский стандарт,
дюймовая резьба (60°)

JIC — (Joint Industrial Counsil) — американский стандарт,
дюймовая резьба (60°)

JIS — (Japanese Industrial Standard) — японский стандарт

DIN — (Deutsche Institute fur Normung) — немецкий стандарт, метрическая резьба
(60 ).

BSP — (British Standard Pipe) — английский стандарт

BSPT — трубная коническая (Tapered) резьба (55°)

BSPP — трубная цилиндрическая (Parallel) резьба (55°)

BSW — ( British Standard Whitworth) — английский стандарт,

цилиндрическая резьба Витворта (55°)

UN — (Unified thread) — американский стандарт (60°)

UNF — мелкая (Fine) дюймовая резьба

UNC — крупная (Coarse) дюймовая резьба

UNS — специальная (special) резьба

NPT — (National Pipe Tapered) — американский стандарт (60°)

NPTF — трубная коническая резьба для топлива (fuel)

NPSM — трубная цилиндрическая ( Straight Mechanikal) резьба

SF — (Straight Flange) — прямое фланцевое соединение

ORFS – фланцевое соединение с уплотнительным О-кольцом

ГОСТ 9150-81 — метрическая резьба (60°) — аналог ISO

ГОСТ 25229-82 — метрическая коническая резьба (60°)

ГОСТ 6111-52 — коническая дюймовая резьба (60°) — аналог NPTF

ГОСТ 6357-81 — трубная цилиндрическая резьба (55°) — аналог BSPP

ГОСТ 6211-81 — трубная коническая резьба (55°) – аналог BSPT

ГОСТ 633-80 — трубы гладкие, высокогерметичные и с высаженными
наружу концами, и муфты к ним (NKT)

Источник